← Back to discovery

Title directory · Русский

Explore 12,059 titles from the Huangguo collection. Showing Русский titles and descriptions where available.

Парк на закате·Выбор 118

novel · ru

Вэнь Цин вечером в парке сталкивается с выбором: участвовать в соревновании, к которому готовилась несколько месяцев, или остаться и закончить описание тропы, за которое отвечает;

Вокзал перед расставанием · Выбор 119

novel · ru

Перед отъездом Гу И встречает на вокзале Чжоу Сюя: тот просит начать всё заново и приносит рекомендацию на работу в том же городе. Ей нужно понять, к чему на самом деле хочется вер

Пекарня ранним утром · Выбор 120

novel · ru

Ранним утром Е Хэ приходит в пекарню, чтобы подписать договор об открытии ещё одной точки, но Сюй Чуань показывает фактические рабочие часы за последний месяц и указывает, что ныне

Последний автобус · Спокойной ночи 122

novel · ru

Сюй Нин и Гу Чжоу привыкли желать друг другу спокойной ночи, выходя из последнего автобуса, но однажды вечером у неё было тяжело на душе, и она не ответила. Он не стал расспрашиват

Тихая кофейня · Спокойной ночи 123

novel · ru

Закрываясь, Вэнь Цин всегда оставляет одну лампу для Сун Яня, который подолгу не уходит, но из-за постоянных ранних подъёмов она совсем выбивается из сил и наконец решает закрывать

Континент Силинь

novel · ru

После ночи без сна за игрой Цзян Линь теряет сознание, а когда приходит в себя, вокруг уже раскинулись бескрайняя степь и далёкие горы. На нём всё та же одежда, но никаких следов п

Цветочная лавка на углу · Спокойной ночи 125

novel · ru

После закрытия Су Хэ всё ещё ждёт, когда Лу Юань довезёт ещё одну партию цветов. Получив сообщение о задержке, она первым делом думает снова сидеть до ночи, но затем понимает, что

Гостиная при свете лампы · Спокойной ночи 126

novel · ru

Е Нин и Линь Сюй спорят в гостиной при свете лампы из-за эскиза; чем глубже ночь, тем труднее понять, обсуждают ли они работу или упрекают друг друга, и от прежнего уюта в комнате

Кинотеатр в старом районе · Спокойной ночи 128

novel · ru

После последнего сеанса в старом кинотеатре Хэ Жуй настаивает починить в тот же вечер сломанный демонстрационный светильник в фойе, но Гу Чуань после проверки указывает, что на без

Ся Хуа и зелёные тени

novel · ru

«Ся Хуа и зелёные тени» начинается с возвращения Ло Биня и его жены Ся Хуа на родину; фоном служит небольшой северный город с более неторопливым ритмом жизни. После того как они сн

Книжный после дождя · Встреча вновь 133

novel · ru

После ливня, пересчитывая отсыревшие старые книги, Тан Фэй замечает свои пометки в городском атласе, а человеком, пришедшим забрать его, оказывается Шэнь Юэ, с которым давно не был

Последний автобус · Встреча вновь 134

novel · ru

В последнем автобусе Линь Жуй слышит знакомый свист и только тогда замечает, что рядом сидит Чжоу Чэ — когда-то её напарник по съёмкам, с которым они делили студию, а потом он внез

Тихая кофейня · Встреча вновь 135

novel · ru

Цяо Ань устраивает в кофейне обмен старыми чашками, и сколотая синяя чашка, которую приносит посетитель Юй Сэнь, напоминает ей об отношениях, прерванных из-за жизни в разных города

Выставка выходного дня · Встреча вновь 136

novel · ru

На выставке выходного дня Вэнь Си замечает деревянную скульптуру, похожую на давний эскиз, и узнаёт, что её автор — Гао Юй, подруга, которая когда-то вышла из совместной выставки.

Одержимость женой

novel · ru

Жена Рассказчика, Шэнь Жочу, работает бортпроводницей, и он часто ощущает внимание окружающих к ней, постепенно превращая эти взгляды в собственную тревогу. В браке одновременно су

Гостиная при свете лампы · Встреча вновь 138

novel · ru

Разбирая гостиную перед скорым выездом из квартиры, Сюй Цин просит бывшего соседа по квартире Цинь Чжоу забрать оставленные пластинки и обнаруживает среди них составленный когда-то

Кинотеатр в старом районе · Встреча вновь 140

novel · ru

В старом кинотеатре снова показывают малоизвестный фильм, и Ло Яо встречает Чэн Бэя у входа на проверке билетов; нарисованный от руки плакат, который они когда-то создали вместе, у

Парк на закате · Встреча вновь 142

novel · ru

Когда Нин Юэ приходит в парк, чтобы взять под опеку сломанное ветром молодое деревце, она вновь встречает Бай Яня; когда-то они разошлись после спора о проекте одного и того же общ

Тайна исчезновения новой девушки 2: Две линии

novel · ru

«Тайна исчезновения новой девушки 2: Две линии» продолжает историю отношений Чжоу Чао и Сяоин. Находясь в полицейском участке, Чжоу Чао понимает, что Сюй Мин уже получил информацию

Тихая кофейня · Письмо 147

novel · ru

В кофейне Цзи Яо получает по ошибке доставленное заявление об увольнении, и описание постоянного места в этом письме напоминает владельцу заведения Шэнь Ду о постоянном посетителе,

Море бедствий под небом Тяньюнь

novel · ru

Имеющийся архив «Море бедствий под небом Тяньюнь» помечен как версия-продолжение. Юань Хун отправляется навестить Лин Чуфэй, надеясь обсудить с ней, как с человеком, также обладающ

Сверхъестественный мегаполис 2035

novel · ru

У Тан Нинъи есть осколок пространства, не расположенный ни в одной точке Земли, и прежде она считала, что войти туда не может никто, кроме неё самой и прежнего владельца. Но внезап

Письмо 154: Парк на закате

novel · ru

Юй Цин получает письмо с просьбой сохранить старую парковую скамейку, но человек по имени Мо Чуань вечером приносит результаты замеров в поддержку реконструкции. Расхождение между

Письмо 155: Вокзал перед расставанием

novel · ru

На вокзале перед расставанием Сун Жуй по просьбе передаёт старое письмо, но его адресат Ци Хэн говорит, что уже давно знал о прощании в нём и не понимает лишь, почему оно пришло с

«Яблоко со змеиным узором»

novel · ru

Текущая версия «Яблока со змеиным узором» подписана именем Hihifriend. В имеющихся главах Шинин просит Старину Вана заехать за ней днём к воротам жилого комплекса, и они собираются

Встреча 157: Книжный после дождя

novel · ru

Сюй Чжэнь приходит в книжный после дождя за отремонтированной старой книгой, но Хэ Чжи просит её вместе решить, стоит ли сохранять заломы на страницах, и из-за этого короткая перед

Встреча 158: Последний автобус

novel · ru

Вэнь Яо обещает после выступления поехать с Лу Тином на последнем автобусе смотреть ночной город, но внезапный выход на бис сокращает время, и, когда они наконец успевают на автобу

Встреча 159: Тихая кофейня

novel · ru

Цзянь Хэ приходит в тихую кофейню на встречу с другом по переписке, но обнаруживает, что это не кто иной, как редактор Мэн Цин, который давно строго возвращает её тексты, и все заг

Выставка выходного дня · Встреча 160

novel · ru

Чэн Юэ пригласила Е Чуаня на свою первую выставку выходного дня, но он долго не появлялся и пришёл лишь под конец, незадолго до закрытия, принеся восстановленную работу, не прошедш

Гостиная при свете лампы · Встреча 162

novel · ru

Линь Чэн ждёт У Яо в гостиной при свете лампы, собираясь обсудить планы совместного переезда, но тот приносит контракт на работу в другом городе, и их взгляды на будущее впервые ст

Скамья у моря · Встреча 163

novel · ru

Гу Цин приходит по договорённости к скамье у моря смотреть закат, но Сун Юань из-за перемены облаков хочет в последний момент сменить место, и она впервые отказывается бесконечно е

Кинотеатр в старом районе · Встреча 164

novel · ru

По приглашению Чжао Хэна Вэнь Нин приходит в старый кинотеатр на пробный показ отреставрированной копии и обнаруживает, что важная проблема со звуком, на которую она указывала, так

«Записки о радостях мирской жизни»

novel · ru

«Записки о радостях мирской жизни» разворачиваются в мире культивации. В имеющихся главах Е Цинъян всё ещё слаб после истощения духовных сил, а Су Линъэр приносит пилюли для укрепл

«Расписанная стена»

novel · ru

На пороге появляется незнакомая женщина и заявляет, что с мужем Цзян Ли, Сюй Чжао, её связывает союз из прошлой жизни. Проснувшись на следующий день, Цзян Ли обнаруживает, что её в

Я заразился вирусом «рогоносца»

novel · ru

Чэнь Чэнь управляет кофейней «Юйань» и живёт с женой этажом выше. После одной такой вылазки с выпивкой друзья, Ли Сян и Чжао Цинхэ, провожают его домой, но по дороге их окутывает г

Скамейка у моря · Признание 175

novel · ru

На скамейке у моря Шэнь Лу признаётся Чэн Дуну, что продлила своё пребывание здесь не только из-за работы, но при этом честно говорит, что не готова отказываться от уже намеченного

Кинотеатр в старом районе · Признание 176

novel · ru

На выставке киноплакатов в старом кинотеатре Дин Юнь получает признание от Хэ Яня, но, поскольку сейчас она готовит мероприятие по его работам, боится, что личное и служебное смеша

Ресторан после работы · Признание 177

novel · ru

В ресторане после работы Юй Ся открыто говорит Хань Цзяну о своей симпатии, но тот опасается, что из-за этого её опубликованную рекомендательную статью могут понять превратно, и им

Парк на закате · Признание 178

novel · ru

Признаваясь Ло Цзиню в чувствах в вечернем парке, Сюй Му говорит, что раньше воспринимала каждую свою помощь как ставку на ответное чувство, и из-за этого симпатия постепенно превр

Пекарня ранним утром · Признание 180

novel · ru

Придя рано утром в пекарню за заказом, Линь Си обнаруживает на бумажном пакете приглашение на свидание от Мэн Сюя: оказывается, оба принимали лишний отложенный хлеб за обычную рабо

Тихая кофейня · Примирение 183

novel · ru

Шэнь Жуй лишила Гу Юаня статуса поставщика из-за опоздания партии десертов, а позже узнала, что при подтверждении заказа сама изменила адрес, но не передала это службе доставки. Ущ

Цветочный магазин на углу · Примирение 185

novel · ru

Чжоу Янь в последний момент меняет свадебный букет, созданный Хэ Нин. Она считает, что её труд обесценили, и лишь после работы узнаёт: в тот день клиент сообщил об аллергии, но эту

Гостиная в свете лампы · Примирение 186

novel · ru

Яо Хэ и Чэн Е поссорились и перестали разговаривать из-за того, что гостиная была завалена оборудованием для гастролей; во время уборки выяснилось, что оба молча отодвигали свои ве

Скамья у моря · Примирение 187

novel · ru

После публикации фотографии морской скамьи Юй Чэн получила упрёк от Тан Сюя: он сказал, что выбранный ракурс помешал постояльцам; пересмотрев время съёмки, она поняла, что действит

Кинотеатр в старом районе · Примирение 188

novel · ru

Киноклуб со старыми фильмами, который готовила Нин Си, был в последний момент отменён Лу Чэном, и стороны винили друг друга, пока при сверке графика пожарной проверки не выяснилось

Ресторан после смены · Примирение 189

novel · ru

После работы Цзян Цин и Сун Шу пересчитывают чаевые в ресторане и обнаруживают недостачу. Выясняется, что никто не присвоил деньги: платёжная платформа задержала зачисление. Прежни

Вокзал перед расставанием·Примирение 191

novel · ru

Цинь Чжи останавливает Юй Сина на вокзале перед расставанием, чтобы вернуть залог, и только тогда узнаёт, что повреждение спорного экспоната произошло ещё до отправления, а транспо

Булочная ранним утром·Примирение 192

novel · ru

Ранним утром в булочной пробно продают новинку, и Фан Хэ с Сюй Цзином целую неделю спорят о цене, пока взвешивание реального расхода ингредиентов не показывает, что оба не учли раз

Распространение

novel · ru

Чу Мань привыкла сама устраивать свою жизнь, пока муж занят работой. Она решает научиться плавать и вскоре знакомится с молодым тренером, который ведёт занятия; курс, задуманный ка

Последний автобус·Дистанция 194

novel · ru

Нин Юэ обычно готовится к занятиям на переднем сиденье последнего автобуса, а Чэн Сюй всегда сидит сзади и занимается работой; полгода они ездят одним маршрутом и лишь кивают друг

Цветочный магазин на углу·Дистанция 197

novel · ru

Е Чжэнь каждую неделю отправляет Лу Цину букет сухоцветов, надеясь сократить расстояние между ними, но во время одного визита видит аккуратно сложенные подарочные коробки: у него в

«Райский сад»

novel · ru

Текущая версия «Райского сада» подписана именем «Неизвестные облачные чертоги в небесах». Мужун Цин оказывается в слабо освещённом баре: музыка, танцпол и диванные зоны выглядят вп

Возвращение домой против течения

novel · ru

Линь Юань, постепенно поднявшийся до руководящей должности в группе «Цинтянь», возвращается в Цзянхай с проектом реконструкции университета. Город, откуда он уехал много лет назад,

Игра с женой

novel · ru

Рассказчик женат на Су Вань уже пять лет. Сначала ему нравились её сдержанность и чувство меры, но позже те же черты стали казаться ему преградой в отношениях. Во время одной рабоч

Утренняя пекарня · Дистанция 204

novel · ru

Чэн Нин и Сюй Нань видятся только по утрам в пекарне: один занят свежей выпечкой, другой спешит в дорогу, и со временем даже ссоры им приходится оставлять лишь в примечаниях к зака

Система публичного дома десяти тысяч миров

novel · ru

После перемещения Су Чэнь обнаруживает, что оказался на континенте Цансюань — в мире, где культиваторы сражаются за ресурсы, а простым людям трудно защитить себя. Доставшаяся ему л

About the collection