← Back to discovery

Title directory · Français

Explore 12,059 titles from the Huangguo collection. Showing Français titles and descriptions where available.

Salon sous la lampe : Réconciliation 318

novel · fr

Ning Shu et Xu Yuan trient des costumes de spectacle dans le salon et se disputent de nouveau au sujet d’un vieux vêtement qui avait été mal modifié, pour découvrir seulement, en d

Soirée au parc : Réconciliation 322

novel · fr

Wen Yi demande à Qi Zhou de cesser de déverser ouvertement dans le parc l'eau de rinçage de la peinture, ce que Qi Zhou interprète à tort comme une tentative d'éloigner les dessina

Ma servante ninja distante…

novel · fr

Après s’être réveillés, Cheng Ye et la ninja Feng Ling coordonnent ensemble les plans de la journée. Entre eux se trouvent à la fois les contraintes de leurs rôles de maître et de

Mer Noire

novel · fr

L'histoire s'ouvre à la porte d'arrivée de l'aéroport aux premières heures du matin. Le narrateur attend une amie qui rentre chez elle après trois années d'études à l'étranger ; bi

La boutique de fleurs du coin : Distance 329

novel · fr

Mo An et Yu Ce ne sont pas d'accord sur le lieu de relocalisation de leur boutique : l'un veut conserver sa clientèle habituelle, tandis que l'autre espère se rapprocher d'un march

Le salon sous la lampe : Distance 330

novel · fr

He Rui et Shen Zhi partagent un appartement, mais s'évitent à cause du bruit lié au travail, transformant le salon sous la lampe, d'un espace partagé, en un couloir où ils ne font

Le cinéma de la vieille ville : Distance 332

novel · fr

Qin Cheng occupe un emploi stable en gérant un vieux cinéma, tandis que Ye Xu voyage constamment avec des productions ; leur liste de visionnage partagée ne cesse de s'allonger, ma

Le parc au crépuscule : Distance 334

novel · fr

Yu Qing esquisse un nouveau pont encore fermé au public dans le parc au crépuscule ; le projet de construction que dirige Song Yuan rapprochera leurs domiciles, mais il a aussi con

Le dernier bus · Invitation 338

novel · fr

Ning He invite Song Bei à prendre avec elle le dernier bus pour documenter les boutiques le long de la ligne, mais Song Bei propose de visiter d'abord un ancien panneau d'arrêt de

Petite amie Xiaoyu

novel · fr

Xiaoyu retrouve Xiaolin et Xiaozhan pour boire après les examens finaux. Sa tolérance à l'alcool étant limitée, elle est emmenée dans la chambre louée d'un camarade de classe alors

Le fleuriste du coin · Invitation 341

novel · fr

Wen Rui invite Mo Ye à organiser une exposition de branches flétries à la boutique de fleurs, voulant transformer les restes de taille en décorations, mais Mo Ye craint que les vis

Le salon éclairé à la lampe · Invitation 342

novel · fr

An Cheng invite Lin Yue dans un salon éclairé à la lampe pour enregistrer un entretien sur l'artisanat domestique, et Lin Yue apporte une chaise irréparable, espérant que l'émissio

Le banc au bord de la mer · Invitation 343

novel · fr

Ye Ting invite Cheng An à peindre une illustration promotionnelle pour une maison d'hôtes en bord de mer, sur un banc au bord du rivage, mais Cheng An propose qu'ils parcourent d'a

Le cinéma du vieux quartier · Invitation 344

novel · fr

Gu Qing invite Xu Xu à sélectionner un film favori pour un vieux cinéma, mais il choisit plutôt de projeter une œuvre qu’il n’est jamais parvenu à comprendre, en espérant en discut

Restaurant après la fermeture : Invitation 345

novel · fr

Lin Yue invite Wen Zhou au restaurant après la fermeture pour un rassemblement d'habitués, et Wen Zhou demande à ne pas être obligé de raconter des histoires de difficultés, espéra

Le fil du cerf-volant de l'épouse : Suite

novel · fr

Le narrateur pensait à l'origine que Ding Wei ne contacterait plus sa femme, pourtant il le voit déverrouiller la porte et entrer de lui-même. La clé n'a jamais été rendue, les vie

Faille conjugale : Le secret de l'épouse

novel · fr

Li Ming reconnaît Lin Jia dans un établissement nocturne : il venait d'assister à son mariage dans la journée, et pourtant, le soir, il la voit boire seule pour noyer son chagrin.

Ma petite amie inspire une tendre pitié

novel · fr

Impatient de trouver Yu Hui, Hou Shaohui tente de forcer l'entrée du domicile de A Hao, et A Hao l'arrête aussitôt. Becky le presse de se calmer, en expliquant qu'ils sont venus ch

La verdeur s'efface, la grâce émerge

novel · fr

Lors de son premier rendez-vous à l'aveugle, le protagoniste s'est donné beaucoup de mal pour trouver des sujets de conversation, organiser la rencontre et préparer les disposition

La doublure

novel · fr

Zhao Xiue a fait du travail manuel et a travaillé comme auxiliaire de vie, pourtant, la première fois qu'elle aide Shen Henian à se lever, elle manque de commettre une erreur en y

Le café tranquille : Promesse 351

novel · fr

Chen Ning et Wen Zhou conviennent de revenir au café un an plus tard pour ouvrir les objectifs que chacun a écrits ; lorsque la date arrive, les projets contenus dans aucune des de

L'exposition du week-end : Promesse 352

novel · fr

Yu Qing et Lin Yuan conviennent d'exposer des photographies des quatre saisons du même lieu lors d'une exposition de week-end, mais la dernière saison fait face à une fermeture de

Cinéma du vieux quartier · Promesse 356

novel · fr

Xu Yao a promis à Duan Chuan de projeter un vieux film pour l'anniversaire du cinéma, mais lors de la vérification de la source, ils découvrent que la copie existante ne peut pas ê

Jeunesse verte 2 (arc universitaire)

novel · fr

Alors qu’il mange à la cafétéria avec Lin Jingxue, Qian Fei remarque qu’elle a peu d’appétit et qu’elle est devenue inhabituellement silencieuse. Il tente de l’interroger à ce suje

La gare avant le départ · Promesse 359

novel · fr

Song Zhi et Mo Xing avaient convenu de se rendre à tour de rôle dans la ville de l'autre, mais en vérifiant les dépenses à la gare avant le départ, ils découvrent qu'un changement

Librairie après la pluie · Écho 361

novel · fr

En triant de vieilles cassettes dans la librairie après la pluie, Gu Ning entend le message d'un lecteur anonyme et suppose que l'expéditeur est depuis longtemps hors de contact ;

Le dernier bus · Écho 362

novel · fr

Su Yue enregistre une annonce d’arrêt à l’ancienne dans le dernier bus, et Cheng Chuan lui dit que ce véhicule va bientôt être retiré de la ligne, les noms familiers des arrêts dev

Boutique de fleurs du coin · Écho 365

novel · fr

En revisionnant les images promotionnelles tournées par Gu Yu à la boutique de fleurs du coin, Ye Zhi entend en arrière-plan une plainte lancée sans y penser, qui lui fait comprend

Salon sous la lumière · Écho 366

novel · fr

Wen He écoute, dans le salon éclairé à la lampe, des enregistrements d'ambiance réalisés avant le déménagement et remarque que les carillons de l'horloge voisine ont toujours un te

Banc du bord de mer · Écho 367

novel · fr

Chen Wei découvre qu’un banc du bord de mer produit un bruit dur lorsqu’on s’y assied ; après l’avoir démonté et inspecté, Xu Qing trouve un assemblage desserré et récupère une éti

Mon « pur » clair de lune blanc inaccessible ?

novel · fr

Le protagoniste a un jour vu Su Wan devant la porte de Lin Yuanfan, alors qu'elle était encore la petite amie de son ami. Une simple salutation lui a laissé une impression profonde

Le restaurant après la fermeture : Écho 369

novel · fr

Après le travail, He Rui réécoute l'entretien que Gu Yuan a enregistré pour le restaurant il y a des années, stupéfaite qu'aucun des plats qu'elle était alors si certaine de prépar

Avoir clairement une petite amie éblouissante

novel · fr

Chen Mo a un secret dont il ne souhaite pas parler ouvertement, tandis que sa petite amie Bai Yan est extravertie, distincte et attire beaucoup l'attention sur le campus. Leur rela

Le Club de la Boîte noire : Suite

novel · fr

Le jour de leur anniversaire de mariage, l'épouse s'entretient avec son mari de projets de retour au club. Le lendemain, elle envoie un message au sujet de sa sortie du travail, ma

Écho

novel · fr

À la fin de l'automne, Lin Shu entre dans un hôtel en portant un sac d'appareil photo, à la recherche d'une chambre conformément au message de sa femme, Li Qin. Interrogé à la réce

Le chemin d'égarement de la charmante épouse

novel · fr

Après un aveu, Yu Xi et son mari poursuivent leur vie commune, et le lendemain elle reste à la maison pour préparer le petit-déjeuner. La routine semble rétablie, jusqu'à ce que le

Le secret de l'épouse

novel · fr

Le mari reçoit un courriel anonyme contenant des images vidéo où figurent sa femme et un autre homme. Il ignore l'identité de l'expéditeur et ne voit pas clairement ce que cette pa

Cinéma dans le vieux quartier : Choix 380

novel · fr

Shen He choisit le film final pour le vieux cinéma ; le réalisateur indépendant Gu Chuan espère projeter sa nouvelle œuvre, mais les habitués de longue date attendent davantage un

Le parc au crépuscule : Choix 382

novel · fr

Lin Ning examine un plan de transplantation d'arbre dans le parc au crépuscule ; Gu Yuan met en garde contre des chances de survie limitées, tandis que la nouvelle allée doit ouvri

Librairie après la pluie : Bonne nuit 385

novel · fr

Dans une librairie après la pluie, des efforts soutenus sont en cours pour sauver des livres humides ; Chen Ning veut veiller toute la nuit afin de surveiller l'équipement de déshu

Café tranquille : Bonne nuit 387

novel · fr

Wen He et Gu Yuan se parlent au téléphone chaque jour avant la fermeture du café, mais depuis peu il ne reste que des réponses lases, et un « bonne nuit » est mal entendu par les d

Exposition du week-end : Bonne nuit 388

novel · fr

À l'approche de l'ouverture de l'exposition du week-end de Lin Qing, elle et Xu Heng ajustent encore, tard dans la nuit, une minuscule étiquette, aucun des deux ne voulant être le

La boutique de fleurs du coin : Bonne nuit 389

novel · fr

Yu Zhi reçoit toujours des messages vocaux de Song Yuan après la fermeture de la boutique de fleurs, qui détaillent les banalités du quotidien ; elle y répond d'abord avec attentio

Légende de Lingxi

novel · fr

Le chef des eunuques escorte Su Lingxi jusqu'au pavillon Huanhai, où Zhao Yi l'attend déjà dans la salle de thé. Les suivants étant restés en bas, la rencontre devient une conversa

Le banc au bord de la mer : Bonne nuit 391

novel · fr

Gu Wei accompagne Xu Zhou sur un banc au bord de la mer en attendant que les nuages se dissipent ; le ciel étoilé prévu n'apparaît pas, et tandis qu'il continue de proposer d'atten

La présentatrice Shen Bingru

novel · fr

Shen Bingru se lève tôt pour des essayages de costumes et prépare ses photos de stylisme ainsi que son shooting promotionnel. Son état semble s'être rétabli, et son attitude est pl

Le parc au crépuscule : Bonne nuit 394

novel · fr

Ye Qing accompagne Mo Xu le long d’un vieux chemin dans le parc au crépuscule ; tandis que l’autre personne demande à plusieurs reprises si elle regrette d’être partie à l’époque,

About the collection