← Back to discovery

Title directory · Français

Explore 12,059 titles from the Huangguo collection. Showing Français titles and descriptions where available.

Reconstruire l'empire brisé, l'épée à la main

novel · fr

Transporté dans un monde de fantasy, Marcus avait d'abord l'intention de vivre tranquillement grâce à son modeste domaine et à ses revenus commerciaux, mais l'évolution des circons

Le soir dans le parc · Choix 118

novel · fr

Le soir dans le parc, Wen Qing est confrontée à un choix : participer à une compétition préparée depuis des mois, ou rester pour achever la signalétique des sentiers dont elle est

La gare avant la séparation · Choix 119

novel · fr

Avant de partir, Gu Yi rencontre Zhou Xu à la gare, où il apporte une demande de se remettre ensemble ainsi qu’une recommandation d’emploi local ; elle doit distinguer si ce à quoi

Matin à la boulangerie · Choix 120

novel · fr

Ye He arrive à la boulangerie tôt le matin, prête à signer un contrat d'expansion, mais Xu Chuan sort les heures de travail réelles des derniers mois, en soulignant que l'équipe ex

Le dernier bus · Bonne nuit 122

novel · fr

Xu Ning et Gu Zhou ont l'habitude de se dire bonne nuit en descendant du dernier bus ; un soir, abattue, elle ne répond pas, mais il ne cherche pas à savoir et se contente de rendr

Café tranquille · Bonne nuit 123

novel · fr

Wen Qing laisse toujours une lumière allumée à l’heure de la fermeture pour Song Yan, qui s’attarde tard, jusqu’à ce que plusieurs matinées consécutives la laissent complètement ép

Continent de Xilin

novel · fr

Jiang Lin perd connaissance après avoir joué toute la nuit et, lorsqu’il se réveille, il est entouré d’une vaste prairie et de montagnes lointaines. Toujours vêtu de ses vêtements

La boutique de fleurs du coin : Bonne nuit 125

novel · fr

Après la fermeture de la boutique, Su He attend encore que Lu Yuan livre un lot complémentaire de matériaux floraux. En apprenant un retard, sa première réaction est de rester évei

Le salon sous la lampe : Bonne nuit 126

novel · fr

Ye Ning et Lin Xu se disputent au sujet d’un dessin dans le salon sous la lampe. À mesure que la nuit s’approfondit, il devient plus difficile de distinguer s’ils discutent de l’œu

Le cinéma du vieux quartier : Bonne nuit 128

novel · fr

Alors que la dernière séance du vieux cinéma se termine, He Rui insiste pour réparer, cette nuit-là, une lampe d'affichage cassée dans le hall. Après l'avoir inspectée, Gu Chuan fa

Fleurs d'été, ombres vertes

novel · fr

« Fleurs d'été, ombres vertes » commence avec Luo Bin et son épouse Xia Hua qui reviennent à la campagne, dans une petite ville du nord au rythme de vie plus lent. Une fois que les

Le dernier bus · Retrouvailles 134

novel · fr

En entendant un sifflement familier dans le dernier bus, Lin Rui comprend que la personne au siège voisin est Zhou Che, un ancien partenaire de photographie qui partageait autrefoi

Le Café tranquille · Retrouvailles 135

novel · fr

Qiao An organise un échange de vieilles tasses dans son café, et la tasse bleue ébréchée apportée par l'invité Yu Sen lui rappelle une relation interrompue par la longue distance.

L'exposition du week-end · Retrouvailles 136

novel · fr

Lors d'une exposition de week-end, Wen Xi découvre une sculpture sur bois qui ressemble à une ancienne esquisse, et l'artiste crédité, Gao Yu, se trouve être l'ami qui s'est retiré

Obsédé par sa femme

novel · fr

L'épouse du narrateur, Shen Ruochu, est hôtesse de l'air. Il perçoit fréquemment l'attention qu'elle reçoit des autres et transforme peu à peu ces regards en sa propre insécurité.

Salon sous la lumière · Retrouvailles 138

novel · fr

Alors qu'elle vide un salon avant de rendre le bail, Xu Qing invite son ancien colocataire Qin Zhou à venir récupérer ses disques vinyles restants et découvre, glissé à l'intérieur

Le parc au crépuscule · Retrouvailles 142

novel · fr

Alors qu'elle adopte dans le parc un jeune arbre brisé par le vent, Ning Yue retrouve Bai Yan ; ils s'étaient auparavant séparés à cause de désaccords sur un projet concernant le m

Café tranquille · Lettre 147

novel · fr

Dans un café, Ji Yao reçoit une lettre de démission mal distribuée, dont la description d’une place habituelle précise rappelle au propriétaire de l’établissement, Shen Du, un clie

Tianyun Niehai

novel · fr

L'archive existante de « Tianyun Niehai » est étiquetée comme une version de continuation. Yuan Hong rend visite à Ling Chufei, espérant échanger des aperçus sur la formation d'épé

Métropole surnaturelle 2035

novel · fr

Tang Ningyi possède un fragment d'espace qui ne se situe nulle part sur Terre et croyait à l'origine que personne ne pouvait y entrer en dehors d'elle-même et de l'ancien maître. C

Parc au crépuscule · Lettre 154

novel · fr

Yu Qing reçoit une lettre demandant la préservation d'un vieux banc de parc, mais la personne qui l'a signée, Mo Chuan, arrive au crépuscule avec des relevés de mesures appuyant la

La gare avant le départ · Lettre 155

novel · fr

À la gare avant le départ, Song Rui est chargée de remettre une vieille lettre, mais le destinataire, Qi Heng, déclare qu'il connaissait depuis longtemps l'adieu qu'elle contenait

Red Delicious

novel · fr

La version actuelle de « Red Delicious » est attribuée à Hihifriend. Dans les chapitres existants, Shi Ning propose que Lao Wang vienne la chercher l'après-midi à la porte de la ré

Librairie après la pluie · Rendez-vous 157

novel · fr

Xu Zhen se rend à la librairie après la pluie pour récupérer un vieux livre réparé, mais He Zhi lui demande de l'aider à décider si les plis des pages doivent être conservés, prolo

Le dernier bus · Tenir le rendez-vous 158

novel · fr

Wen Yao avait promis de prendre le dernier bus avec Lu Ting après une représentation pour contempler la ville de nuit, mais un rappel inattendu a raccourci leur temps ; lorsqu’ils

Exposition du week-end · Tenir le rendez-vous 160

novel · fr

Cheng Yue a invité Ye Chuan à l'exposition de week-end de ses débuts, mais il a tardé longtemps à se présenter et n'est arrivé que peu avant la fermeture, une pièce refusée restaur

Chroniques des plaisirs mortels

novel · fr

Chroniques des plaisirs mortels se déroule dans un monde de cultivation immortelle. Dans les chapitres existants, Ye Qingyang demeure faible après avoir épuisé son énergie spiritue

Le Mur peint

novel · fr

Une femme étrange se présente au seuil de la maison, affirmant avoir un lien marital d'une vie antérieure avec le mari de Jiang Li, Xu Zhao. En se réveillant le lendemain, Jiang Li

J'ai contracté le virus du minotaure

novel · fr

Chen Chen tient le café « Islet Shore » et vit à l'étage avec sa femme. Après être sorti boire un verre, ses amis Li Xiang et Zhao Qinghe le raccompagnent chez lui, mais en chemin

Banc en bord de mer · Confession 175

novel · fr

Sur un banc en bord de mer, Shen Lu avoue à Cheng Dong que prolonger son séjour n'était pas entièrement pour le travail, tout en admettant aussi qu'elle n'est pas disposée à abando

Cinéma de la vieille ville · Aveu 176

novel · fr

Lors d'une exposition d'affiches de cinéma ancien, Ding Yun reçoit un aveu de sentiments de He Yan, mais, parce qu'elle organise actuellement un événement consacré à ses œuvres, el

Restaurant après le service · Confession 177

novel · fr

Yu Xia révèle son affection à Han Jiang dans un restaurant après le travail, mais il craint que ses articles de recommandation publiés puissent être mal interprétés comme en étant

Crépuscule dans le parc · Confession 178

novel · fr

En avouant ses sentiments à Luo Jin au crépuscule dans le parc, Xu Mu reconnaît qu'elle avait traité chaque faveur comme une monnaie d'échange en vue d'une réponse, ce qui a peu à

Boulangerie au petit matin · Confession 180

novel · fr

Lin Xi se rend à la boulangerie tôt le matin pour récupérer des marchandises et découvre que Meng Xu a écrit une invitation à un rendez-vous sur le sac en papier ; il s'avère que l

Café tranquille · Réconciliation 183

novel · fr

Shen Rui retire à Gu Yuan sa qualification de fournisseur parce qu’un lot de pâtisseries est arrivé en retard, avant d’apprendre plus tard que c’est elle-même qui avait modifié l’a

Boutique de fleurs du coin · Réconciliation 185

novel · fr

Les bouquets de mariage conçus par He Ning ont été modifiés à la dernière minute par Zhou Yan, lui laissant le sentiment que son effort avait été écarté, pour apprendre seulement a

Le salon sous la lumière · Réconciliation 186

novel · fr

Yao He et Cheng Ye entrent dans une guerre froide parce que le salon est encombré de matériel de tournée ; en rangeant, ils découvrent que tous deux ont discrètement tassé leurs af

Banc au bord de la mer · Réconciliation 187

novel · fr

Après que Yu Cheng publie une photo d'un banc au bord de la mer, elle est accusée par Tang Xu de déranger les clients par son cadrage ; en revérifiant l'heure de la prise de vue, e

Gare avant le départ · Réconciliation 191

novel · fr

Qin Zhi arrête Yu Xing à la gare avant le départ pour lui restituer un dépôt, et découvre alors que les dégâts à la pièce exposée au sujet desquels ils s’étaient disputés s’étaient

Propagation

novel · fr

Chu Man a l'habitude d'organiser sa propre vie pendant que son mari est occupé par son travail. Elle décide d'apprendre à nager et fait connaissance avec le jeune entraîneur chargé

Dernier bus · Distance 194

novel · fr

Ning Yue a l'habitude de préparer ses cours au premier rang du dernier bus, tandis que Cheng Xu s'assoit toujours au dernier rang pour s'occuper de son travail ; partageant le traj

La boutique de fleurs du coin · Distance 197

novel · fr

Ye Zhen envoie chaque semaine à Lu Qing un bouquet de fleurs séchées, dans l'espoir de combler la distance de leur relation à distance, mais lors d'une visite elle découvre les boî

Paradis d'Éden

novel · fr

La version actuelle de « Paradis d'Éden » est attribuée à Buzhi Tianshang Yunque. Mu Rongqing arrive dans un bar faiblement éclairé où la musique, la piste de danse et les banquett

Retour au pays à contre-courant

novel · fr

Ayant progressivement accédé à un poste de direction au sein du groupe Qingtian, Lin Yuan revient à Jianghai à la tête d'un projet de rénovation universitaire. Après des années d'a

Jeux avec ma femme

novel · fr

Le narrateur est marié à Su Wan depuis cinq ans ; il appréciait d'abord son sens de l'ordre et sa retenue, puis il commence à voir ces mêmes traits comme une barrière émotionnelle

La boulangerie du matin · Distance 204

novel · fr

Cheng Ning et Xu Nan ne se rencontrent que dans la boulangerie du matin — l'un occupé à sortir les pains du four, l'autre pressé de partir — jusqu'à ce que, avec le temps, même leu

Système de maison close des myriades de royaumes

novel · fr

Après sa transmigration, Su Chen découvre qu'il se trouve sur le continent de Cangxuan, un monde où les cultivateurs se disputent les ressources et où les mortels peinent à se prot

About the collection