← Back to discovery

Title directory · Français

Explore 12,059 titles from the Huangguo collection. Showing Français titles and descriptions where available.

Le cinéma de la vieille ville · Une lettre 020

novel · fr

Le vieux cinéma reçoit une lettre de spectateur sans adresse de retour ; en suivant, comme indices, la description du siège contenue dans la lettre, Qi Yue découvre qu'elle est lié

Que peut te sauver, mon épouse infidèle

novel · fr

Que peut te sauver, mon épouse infidèle porte sur les changements au sein d'un mariage. Les chapitres existants décrivent le narrateur qui accompagne sa femme et Huang Fei au ciném

La boulangerie à l'aube · Une lettre 024

novel · fr

En ouvrant à l'aube, Tian Shu trouve dans la fente de la porte de la boulangerie une lettre annulant un abonnement au petit-déjeuner ; le client habituel Cheng Jing explique sa mut

La pièce d'après le diplôme

novel · fr

Des années plus tard, deux anciennes connaissances, désormais adultes, vident ensemble un vieil appartement. Les entailles sur le mur leur rappellent une familiarité révolue et met

Partir de zéro

novel · fr

En une nuit, la carte du retour du bretteur Shen Zhaoye et de la chroniqueuse Wen Wantang n'est plus qu'un blanc. Redessiner les routes exige de remettre trois anciens jalons — et

J'accompagne ma petite amie à son mariage

novel · fr

La copie archivée de J'accompagne ma petite amie à son mariage est attribuée à libyoy et porte sur les changements dans les relations de Lin Nianchu et de son entourage. Dans les c

Paradis féerique de Muzhu

novel · fr

Sur l'Étoile Bleue, où la vie moderne et la cultivation immortelle coexistent, la secte Muzhu a depuis longtemps perdu son ancienne splendeur et compte principalement sur Gu Xueyua

Amour vert : l'épreuve d'une épouse avocate

novel · fr

Après avoir retiré la plainte, le père et la fille Zheng partent rapidement, et leur téléphone n'est plus joignable. Ce revirement anormal laisse Wanning, qui travaille dans un cab

Le dernier bus · Confession 038

novel · fr

Wen Sui a pris le dernier bus avec Gu Ze pendant des semaines d'affilée, et ce n'est que la nuit où elle se prépare à se déclarer qu'elle apprend qu'il est sur le point de changer

L'exposition du week-end · Confession 040

novel · fr

Yu Qing espère avouer ses sentiments à Mo Zhiyan au moyen d'un portrait à deux personnes lors de l'exposition du week-end, pour découvrir qu'il se soucie davantage des détails priv

La boutique de fleurs du coin · Confession 041

novel · fr

Jiang Yin prépare un bouquet pour Ji Qiao, mais avant de se déclarer elle découvre qu’il est allergique au pollen, et une surprise minutieusement préparée devient le rappel du peu

Le salon sous la lampe · Confession 042

novel · fr

En triant, dans le salon, les épreuves du magazine qu'elle a achevées avec Xu An, An Yun lui dit qu'elle l'aime bien, pour découvrir qu'il a toujours compris leur proximité comme l

Le banc en bord de mer · Confession 043

novel · fr

Deng Cheng invite Shen Heng sur un banc en bord de mer pour regarder la marée, avec l'intention de se déclarer, mais il entend d'abord sa décision de partir dans une autre ville po

Le cinéma de la vieille ville · Confession 044

novel · fr

Ye Rui compte avouer ses sentiments à Du Qing à la fin d'une séance dans le vieux cinéma, mais une projection d'essai tourne mal et occupe les deux jusqu'à ce que la salle se vide,

Diffusion en direct

novel · fr

Après avoir reçu des suggestions de spectateurs au sujet d'une série de diffusions en direct, A Hui se met à chercher de nouveaux sujets à filmer. Il porte son attention sur le vie

Le parc au crépuscule · Confession 046

novel · fr

Song Qing avoue ses sentiments à Gu Song dans le parc au crépuscule, pour découvrir qu'il pensait qu'elle ne faisait que le remercier de s'être entraîné avec elle ; tous deux inter

Le dernier bus · Réconciliation 050

novel · fr

Song Ran s’est plainte à plusieurs reprises que le dernier bus quitte l’arrêt en avance, et sa relation avec le chauffeur Xu Lin est tendue, jusqu’au jour où elle découvre que l’ho

Salon sous la lumière · Réconciliation 054

novel · fr

Sous la lumière du salon, Xu Yao découvre que la facture d'électricité partagée augmente depuis plusieurs mois consécutifs et soupçonne son colocataire Lin Jue d'utiliser des appar

La cour de la perle de bois

novel · fr

Zhu Qi, arpenteuse de trente ans, pénètre par mégarde dans une petite cour absente du plan de la ville. La porte principale est verrouillée par une perle de bois brûlante au touche

Parc au crépuscule · Réconciliation 058

novel · fr

Dans le parc au crépuscule, Fang Ning et Zhao Chuan se disputent parce qu'un groupe de course bloque un chevalet, pour découvrir seulement le lendemain que des travaux temporaires

Librairie après la pluie · Distance 061

novel · fr

Après la pluie, la librairie reprend son activité ; Jiang He envoie des photos des nouvelles étagères à Wen Che, au loin, pour découvrir qu'il ne savait même pas que la librairie a

Cinéma dans le vieux quartier · Distance 068

novel · fr

Lin Zhi et He Chuan entretiennent leur relation en regardant chaque mois un film dans un vieux cinéma, mais après que le cinéma suspend temporairement ses activités, leur routine f

Parc au crépuscule · Distance 070

novel · fr

Yu Zhi termine son travail chaque soir au moment même où Gu An part prendre son service de nuit ; bien qu'ils vivent dans le même quartier, ils n'échangent jamais que des mots préc

Voyageurs de l'anneau stellaire

novel · fr

Pendant la maintenance de l'anneau extérieur de l'Anneau-Habitat, la rotation de la cité est temporairement réduite. Liang Chuan, prospecteur de trente-quatre ans, et Xu Cheng, nav

Rencontre avec une épouse charmante sur la route

novel · fr

Après avoir passé de longues périodes à voyager dans diverses régions, un représentant commercial en dispositifs médicaux s'est accoutumé au cycle routinier des villes, des hôtels

Boulangerie du petit matin · Distance 072

novel · fr

Alors que Su He sort du four du pain tout juste cuit au petit matin, Zhong Yan termine une journée de prises de vue dans un autre lieu ; ils partagent le petit-déjeuner en visiocon

Le dernier bus · Invitation 074

novel · fr

Lu Qing souhaite inviter Xu Yuan, passager familier du dernier bus, à participer à un entretien sur la vie en horaires de nuit, mais Xu Yuan n'accepte de parler que de l'itinéraire

Le Café tranquille · Invitation 075

novel · fr

Wen Ning invite Zhou Yan, qui s'assoit souvent seul, à animer une séance de partage sur la restauration de livres ; Zhou Yan refuse de monter sur scène, mais est disposé à sortir d

L'exposition du week-end · Invitation 076

novel · fr

Qi He invite Gu Lin à participer à une exposition de week-end, mais les pièces proposées ne sont pas ses œuvres primées, mais les outils utilisés depuis des années sur son établi,

La fleuriste du coin · Invitation 077

novel · fr

Ye Rui invite Lin Zhou à organiser une réunion en soirée dans la boutique de fleurs du coin, dans l'espoir d'animer le quartier tranquille, mais Lin Zhou fait remarquer que l'espac

Nous, après ces années-là

novel · fr

Quelques vieux amis, devenus adultes, trient d'anciennes photos de groupe et rient de la témérité de leur jeunesse. Lorsqu'ils tombent sur un cliché où une place manque, les deux p

Le cinéma du vieux quartier · Invitation 080

novel · fr

Xu Yun invite Song Heng à donner une séance d'orientation sur les projections de films accessibles pour un cinéma du vieux quartier, mais Song Heng propose de laisser les utilisate

Le parc au crépuscule · Invitation 082

novel · fr

Mo Qing invite Jiang Ning à participer à une course de relais dans le parc dans l'espoir de passer davantage de temps ensemble, mais Jiang Ning n'aime pas la course et n'accepte qu

La boulangerie du petit matin · Invitation 084

novel · fr

Qin He invite Ye Cheng, qui vient fréquemment chercher des commandes, à une dégustation matinale de nouveaux produits ; Ye Cheng indique vouloir seulement voir si un style de pain

La librairie après la pluie · Promesse 085

novel · fr

He Ning et Song Chuan s'étaient un jour promis de photographier la même rue devant la librairie après chaque saison des pluies ; cette année, un vieux bâtiment a été démoli, et le

Le café tranquille : Promesse 087

novel · fr

Après avoir perdu son emploi, An He convient avec Lin Du de préparer chaque semaine au café un dossier de candidature ; après plusieurs refus, elle commence à simuler ses progrès p

L'exposition du week-end : Promesse 088

novel · fr

Wen Qing et Jiang Yao conviennent de se relayer pour présenter des œuvres inachevées lors d'une exposition de week-end ; à l'approche du jour de l'ouverture, sa pièce en céramique

La fleuriste du coin : Promesse 089

novel · fr

Xu Ling promet de réserver chaque semaine pour Zhou Yu un bouquet régulier de fleurs fraîches ; après plusieurs semaines sans que personne ne vienne les chercher, elle suppose qu’i

Le salon sous la lampe : Promesse 090

novel · fr

Song Yi et Gu Yuan conviennent de trier d'anciens disques durs dans le salon avant le déménagement ; en tombant sur un projet raté d'il y a des années, tous deux veulent d'abord le

La vie quotidienne d'une femme maire

novel · fr

« La vie quotidienne d'une femme maire » prend pour fil narratif le mariage des personnages fictifs Yang Bing et Li Qiang. Yang Bing assume de lourdes fonctions officielles, commen

Le retour de Xuanxiao

novel · fr

À trente-six ans, Chu Shuheng revient à la cité de Luxi avec l’épée brisée Xuanxiao. Han Li, de l’atelier d’Écoute du Grain, lui demande s’il faut la restaurer selon l’ancien motif

La boulangerie du matin : Promesse 096

novel · fr

Ye Qing et Cheng Zhi acceptent de préparer le petit-déjeuner pour un événement caritatif de très bonne heure ; lorsqu’un afflux de participants de dernière minute dépasse largement

Le restaurant après la fermeture : Écho 105

novel · fr

Après la fermeture du restaurant, Song Rui découvre un enregistrement vocal d'essai laissé sur une vieille enceinte, chanté par Ye Yuan, qui a démissionné il y a longtemps ; une ch

La boulangerie du petit matin : Écho 108

novel · fr

Le carillon horaire de la boulangerie du petit matin est sur le point d'être remplacé ; Xu He demande à Lin Xu d'enregistrer l'ancien son, pour découvrir que le rythme dont se souv

La librairie après la pluie : Choix 109

novel · fr

La librairie fuit de nouveau après la pluie, ce qui oblige Cheng Ning à choisir entre renouveler le bail sur le site d'origine et déménager dans un centre commercial ; les photogra

Le dernier bus : Choix 110

novel · fr

Song Rui reçoit, dans le dernier bus, un avis de confirmation pour un emploi hors de la ville au moment même où Gu Xing propose d’entamer une relation ; elle doit faire face à deux

Elle a conclu le contrat avec son corps

novel · fr

Une dirigeante passe une semaine de négociation entre la salle du conseil, un bar, un chantier sous la pluie et son bureau en penthouse. Fiction originale.

Banc en bord de mer · Choix 115

novel · fr

Sur un banc en bord de mer, Shen Wei discute d'une série de photos commerciales avec Xu Heng, qui souhaite retirer les barrières de chantier affectant le paysage afin que les image

About the collection