← Back to discovery

Title directory · Español

Explore 12,059 titles from the Huangguo collection. Showing Español titles and descriptions where available.

El último autobús · Elección 110

novel · es

Song Rui recibe en el último autobús la confirmación de una oferta de trabajo en otra ciudad, mientras Gu Xing le propone iniciar una relación; se enfrenta a dos invitaciones que d

El banco frente al mar · Elección 115

novel · es

En un banco frente al mar, Shen Wei conversa con Xu Heng sobre una serie de fotografías comerciales; este solicita eliminar las vallas de obra que afectan el paisaje para poder usa

El pequeño percance de mi novia en su viaje

novel · es

El trabajo en la fábrica deja al narrador agotado de forma constante y reduce el tiempo que puede dedicarle a su novia. Lejos de quejarse en exceso, ella le recuerda que descanse,

El parque al atardecer · Elección 118

novel · es

Wen Qing se enfrenta a una elección al atardecer en el parque: participar en una competición que preparó durante meses o quedarse a completar las explicaciones del sendero a su car

La panadería al amanecer · Elección 120

novel · es

Ye He llega por la mañana a la panadería con la intención de firmar el contrato de ampliación, pero Xu Chuan le muestra las horas reales de trabajo de los últimos meses y señala qu

El último autobús · Buenas noches 122

novel · es

Xu Ning y Gu Zhou acostumbran a desearse las buenas noches al bajar del último autobús; una noche, decaída, ella no responde, pero la otra persona no insiste y se limita a devolver

El café tranquilo · Buenas noches 123

novel · es

Wen Qing siempre deja una luz encendida al cerrar para Song Yan, quien suele demorarse, hasta que los continuos madrugones la dejan exhausta y decide finalmente cerrar a su hora e

El continente Xilin

novel · es

Jiang Lin pierde el conocimiento tras pasar la noche entera jugando a videojuegos; al despertar, lo que lo rodea es una vasta llanura y montañas lejanas. Lleva puesta su ropa origi

La sala bajo la lámpara · Buenas noches 126

novel · es

Ye Ning y Lin Xu discuten sobre un boceto en la sala iluminada; a medida que avanza la noche, resulta cada vez más difícil distinguir si hablan de la obra o se culpan mutuamente, d

El cine del casco antiguo · Buenas noches 128

novel · es

Al finalizar la última función del viejo cine, He Rui insiste en reparar esa misma noche la lámpara de exhibición rota del vestíbulo, pero Gu Chuan, tras revisarla, señala que no a

Flores de verano y sombras verdes

novel · es

«Flores de verano y sombras verdes» comienza con el regreso al país de Luo Bin y su esposa Xia Hua, teniendo como trasfondo una pequeña ciudad norteña de ritmo pausado. Tras reacom

La librería tras la lluvia · Reencuentro 133

novel · es

Al revisar los libros viejos humedecidos tras una tormenta torrencial, Tang Fei halla sus propias notas en un álbum sobre la ciudad, y quien acude a reclamarlo es Shen Yue, a quien

El último autobús · Reencuentro 134

novel · es

En el último autobús de la noche, Lin Rui oye un silbido familiar y descubre que a su lado viaja Zhou Che, con quien solía compartir taller de fotografía antes de mudarse de forma

Cafetería tranquila · Reencuentro 135

novel · es

Qiao An organiza un intercambio de tazas usadas en su cafetería; la taza azul desportillada que trae el cliente Yu Sen le recuerda una relación interrumpida por la distancia. Ella

Exposición de fin de semana · Reencuentro 136

novel · es

En una exposición de fin de semana, Wen Xi descubre una escultura de madera similar a bocetos del pasado; quien firma es Gao Yu, la amistad que abandonó una muestra conjunta años a

Fascinación por la esposa

novel · es

Shen Ruochu, esposa del narrador, es asistente de vuelo; él percibe con frecuencia la atención que otros le prestan y poco a poco transforma esas miradas en su propia inquietud. La

La sala bajo la luz · Reencuentro 138

novel · es

Al ordenar la sala de estar antes de entregar el departamento, Xu Qing pide a su antiguo compañero de piso Qin Zhou que vuelva a recoger unos discos guardados, entre los que halla

El cine del casco antiguo · Reencuentro 140

novel · es

Un viejo cine reestrena una película poco conocida; Luo Yao se encuentra con Cheng Bei en el control de boletos, donde el cartel pintado a mano que diseñaron juntos años atrás ya s

El parque al atardecer · Reencuentro 142

novel · es

Al adoptar un pequeño árbol quebrado por el viento en el parque, Ning Yue se reencuentra con Bai Yan; tiempo atrás se habían distanciado tras disputar por el proyecto de una misma

Cafetería tranquila · Carta recibida 147

novel · es

Ji Yao recibe por error una carta de renuncia en la cafetería; la descripción que contiene sobre un asiento habitual le recuerda al dueño, Shen Du, a una clienta habitual que desap

Mar del mal de nubes celestiales

novel · es

El archivo existente de «Mar del mal de nubes celestiales» está catalogado como una versión continuada. Yuan Hong va a visitar a Ling Chufei con la esperanza de intercambiar conoci

Metrópolis extraordinaria 2035

novel · es

Tang Ningyi posee un fragmento espacial que no se ubica en ningún lugar de la Tierra y en un principio creía que nadie, salvo ella y su antiguo dueño, podía ingresar. Sin embargo,

El parque al atardecer · Carta 154

novel · es

Yu Qing recibe una carta pidiendo conservar el viejo banco del parque, pero la persona que firma como Mo Chuan trae al atardecer registros de medición a favor de la remodelación. L

La estación antes de la partida · Carta 155

novel · es

En la estación antes de la partida, Song Rui recibe el encargo de entregar una carta antigua, pero el destinatario, Qi Heng, afirma que ya sabía de la despedida en la carta, ignora

Manzana Red Delicious

novel · es

La versión actual de «Manzana Red Delicious» está firmada por Hihifriend. En los capítulos existentes, Shi Ning propone que el viejo Wang vaya a recogerla por la tarde a la entrada

La librería tras la lluvia · La cita 157

novel · es

Xu Zhen acude a la librería tras la lluvia a recoger un libro viejo reparado, pero He Zhi le pide evaluar juntos si deben conservarse los dobleces de las páginas, prolongando la en

El último autobús · La cita 158

novel · es

Wen Yao accede a acompañar a Lu Ting en el último autobús para ver el paisaje nocturno de la ciudad tras la función, pero un bis imprevisto reduce el tiempo, y al alcanzar finalmen

El café tranquilo · La cita 159

novel · es

Jian He acude a un café tranquilo a encontrarse con una amistad por correspondencia de internet y descubre que es Meng Qing, quien suele rechazar con rigor sus textos; los temas pr

La exposición del fin de semana · La cita 160

novel · es

Cheng Yue invita a Ye Chuan a la inauguración de fin de semana de su primera exposición, pero él tarda en aparecer y no llega hasta casi el cierre, trayendo consigo una de las piez

La sala de estar bajo la lámpara · La cita 162

novel · es

Lin Cheng espera a Wu Yao para su cita en la sala bajo la lámpara con la intención de hablar sobre los planes de mudarse juntos, pero él llega con un contrato de trabajo en otra ci

El banco junto al mar · La cita 163

novel · es

Gu Qing acude a la cita en el banco junto al mar para ver el atardecer, pero Song Yuan quiere cambiar de lugar a última hora debido a las nubes, y ella se niega por primera vez a s

El cine del casco antiguo · La cita 164

novel · es

Wen Ning acepta la invitación de Zhao Heng para asistir a una proyección de prueba restaurada en un antiguo cine, pero al percatarse de que el problema crucial de sonido que había

Crónicas de placeres en el mundo mortal

novel · es

«Crónicas de placeres en el mundo mortal» se ambienta en un mundo de cultivo espiritual. En los capítulos disponibles, Ye Qingyang sigue débil tras agotar su energía espiritual, y

El mural

novel · es

Una mujer desconocida se presenta en la casa alegando tener un vínculo matrimonial de una vida pasada con Xu Zhao, el esposo de Jiang Li. Al despertar a la mañana siguiente, Jiang

Me infecté con el virus del cornudo

novel · es

Chen Chen regenta la cafetería «Yu'an» y reside con su esposa en el piso superior del local. Tras salir a beber una noche, sus amigos Li Xiang y Zhao Qinghe lo acompañan de vuelta,

El banco junto al mar · La confesión 175

novel · es

Shen Lu confiesa a Cheng Dong en un banco junto al mar que prolongar su estancia no se debió solo al trabajo, aunque también admite que no está dispuesta a renunciar a los viajes y

El cine del casco antiguo · Confesión 176

novel · es

Ding Yun recibe una confesión de He Yan durante una exposición de carteles en el viejo cine, pero, al estar preparando un evento sobre las obras de él, teme que lo público y lo pri

El parque al atardecer · Confesión 178

novel · es

Al confesarse con Luo Jin en el parque durante el crepúsculo, Xu Mu admite que solía considerar cada ayuda como una ficha para obtener una respuesta, lo cual convirtió gradualmente

La panadería al amanecer · Confesión 180

novel · es

Lin Xi va a recoger pedidos a la panadería de madrugada y descubre que Meng Xu ha escrito una invitación para salir en la bolsa de papel; resulta que ambos siempre consideraron los

La cafetería tranquila · Reconciliación 183

novel · es

Shen Rui cancela el contrato de suministro de Gu Yuan tras la llegada tardía de un lote de repostería, y más tarde se entera de que ella misma cambió la dirección al confirmar el p

La sala bajo la luz · Reconciliación 186

novel · es

Yao He y Cheng Ye entran en una guerra fría debido a que la sala está llena de equipos de gira, pero al limpiar descubren que ambos intentaban mover sus cosas a rincones más pequeñ

El banco frente al mar · Reconciliación 187

novel · es

Tras publicar fotografías del banco junto al mar, Yu Cheng recibe reclamos de Tang Xu, quien sostiene que el encuadre molestó a los huéspedes; ella revisa los horarios de las tomas

El cine del casco antiguo · Reconciliación 188

novel · es

La sesión de cine clásico organizada por Ning Xi fue cancelada a última hora por Lu Cheng; ambos se reprocharon mutuamente hasta que, al revisar el calendario de inspecciones de bo

La panadería al amanecer · Reconciliación 192

novel · es

En una panadería al amanecer se probaba un nuevo producto, y Fang He y Xu Jing llevaban una semana discutiendo por el precio de venta hasta que un pesaje real de los ingredientes l

Propagación

novel · es

Chu Man acostumbra organizar su vida por cuenta propia cuando su esposo está absorto en el trabajo. Al decidir aprender a nadar, conoce al joven instructor a cargo de las clases, y

El último autobús · Distancia 194

novel · es

Ning Yue solía preparar sus clases en las primeras filas del último autobús, mientras Cheng Xu siempre se sentaba al fondo para atender su trabajo; compartieron trayecto durante me

La floristería de la esquina · Distancia 197

novel · es

Ye Zhen enviaba cada semana un ramo de flores secas a Lu Qing con la esperanza de acortar la distancia física, pero durante una visita vio las cajas de regalo apiladas en orden, si

Jardín del Edén

novel · es

La versión actual de «Jardín del Edén» está atribuida a Buzhi Tianshang Yunque. Murong Qing llega a un bar tenuemente iluminado con música, pista de baile y reservados de aparienci

About the collection