← Back to discovery

Title directory · Español

Explore 12,059 titles from the Huangguo collection. Showing Español titles and descriptions where available.

El alféizar cian

novel · es

Durante la reforma de un edificio antiguo, la horticultora He Qing quiere salvar un aglaia que los vecinos han cuidado durante años, pero el diseñador Lu Heng debe retirar la jardi

La exposición del fin de semana · Carta 016

novel · es

Al desmontar la exposición del fin de semana, Lin Yuan recibe una carta de un visitante que señala que una ilustración en la pared oculta el número de una calle antigua, cuyo orige

Regreso del mecha

novel · es

A los treinta y cinco, el piloto principal Ye Yao se niega a ceder el asiento del copiloto a su nuevo compañero. A los treinta y siete, el ingeniero de a bordo Han Xu no disputa el

El salón bajo la lámpara · Carta 018

novel · es

Wen Lan ayuda a He Yuan a ordenar el salón y encuentra, tras la estantería, una notificación de retiro dirigida a un antiguo socio, con el sello postal adherido pero que nunca lleg

El cine del casco antiguo · Carta 020

novel · es

El viejo cine recibe una carta de un espectador sin dirección de remitente; Qi Yue busca pistas según la descripción del asiento incluida en la carta y descubre que está vinculada

Con qué salvarte, mi esposa infiel

novel · es

«Con qué salvarte, mi esposa infiel» se desarrolla en torno a las transformaciones en la relación matrimonial. Los capítulos existentes narran cómo quien relata acompaña a su espos

La panadería al amanecer · Carta 024

novel · es

Al abrir de madrugada, Tian Shu encuentra en la rendija de la puerta de la panadería una carta de cancelación de desayunos; el cliente habitual Cheng Jing explica su traslado labor

La habitación después de graduarse

novel · es

Años después, dos antiguos conocidos, ya adultos, vacían juntos un viejo apartamento. Las marcas en la pared les recuerdan lo familiares que fueron y dejan al descubierto malentend

Partir desde cero

novel · es

De la noche a la mañana, el mapa de regreso del espadachín Shen Zhaoye y de la cronista Wen Wantang no es más que un vacío. Para redibujar los caminos deben entregar tres viejos mo

Acompaño a mi novia a casarse

novel · es

El archivo de «Acompaño a mi novia a casarse» está firmado por libyoy y aborda los cambios en los sentimientos de Lin Nianchu y de las personas de su entorno. En los capítulos exis

La floristería de la esquina · La cita 029

novel · es

Shen Yue acude según lo acordado a la floristería de la esquina para devolver unos recipientes prestados, pero Lin Xu trae un postre fallido con la esperanza de que ella lo acompañ

El paraíso de las hadas de Muzhu

novel · es

En el planeta Azul, donde conviven la vida moderna y el cultivo inmortal, la secta Muzhu ha perdido hace tiempo su antiguo esplendor y depende principalmente de Gu Xueyuan para man

Amor verde: La tribulación de la esposa abogada

novel · es

Tras retirar la demanda, el padre y la hija de la familia Zheng se mudan apresuradamente y ya no responden al teléfono. Esta conducta anómala inquieta a Wanning, quien trabaja en e

La panadería matutina · La cita 036

novel · es

Ye Ning va a una cita en la panadería tras terminar el turno de noche, pero la prolongación inesperada de un programa le hace perderse la primera hornada, y las cajas de reparto oc

El último autobús · La confesión 038

novel · es

Wen Sui comparte el último autobús con Gu Ze durante varias semanas consecutivas, pero la noche en que planea confesarse se entera de que él cambiará de turno pronto y que los cono

El banco junto al mar · Confesión 043

novel · es

Deng Cheng invita a Shen Heng a un banco junto al mar para ver la marea con la intención de declararse, pero primero se entera de su decisión de marcharse a otra ciudad para perfec

El cine del casco antiguo · Confesión 044

novel · es

Ye Rui planea declararse a Du Qing durante los créditos de una película en el cine antiguo, pero un fallo en la proyección de prueba los mantiene ocupados hasta que la sala se vací

Transmisión en vivo

novel · es

Tras recibir sugerencias de su audiencia para crear una serie de transmisiones en vivo, A Hui empieza a buscar nuevos sujetos de filmación. Dirige su atención hacia el viejo Zhao,

El parque al atardecer · Confesión 046

novel · es

Song Qing se confiesa a Gu Song al atardecer en el parque, sin imaginar que él creía que solo le agradecía por entrenar juntos; ambos habían interpretado la atención del otro desde

El último autobús · Reconciliación 050

novel · es

Song Ran presenta reiteradas quejas porque el último autobús sale antes de tiempo de la parada, lo que tensa su relación con el conductor Xu Lin, hasta que un día descubre que el h

La sala bajo la lámpara · Reconciliación 054

novel · es

Bajo la luz de la sala, Xu Yao nota que la factura compartida de electricidad lleva meses subiendo y sospecha que su compañero de piso Lin Jue usa aparatos en privado; solo tras un

El patio de la cuenta de madera

novel · es

Zhu Qi, agrimensora de treinta años, se adentra por error en un pequeño patio que no figura en el mapa de la ciudad. La puerta principal está cerrada con una cuenta de madera que q

El parque al atardecer · Reconciliación 058

novel · es

En un parque al atardecer, Fang Ning y Zhao Chuan discuten porque un grupo de corredores bloquea un caballete de pintura; al día siguiente, descubren que unas obras temporales los

La librería tras la lluvia · Distancia 061

novel · es

Al reanudar la librería su actividad tras la lluvia, Jiang He envía fotos de las nuevas estanterías al distante Wen Che, solo para descubrir que él ni siquiera sabía de la mudanza;

El cine del casco antiguo · Distancia 068

novel · es

Lin Zhi y He Chuan mantienen su vínculo viendo una película juntos cada mes en un viejo cine; cuando la sala cierra de forma temporal, su rutina se ve interrumpida por continuos ca

El parque al atardecer · Distancia 070

novel · es

Yu Zhi termina su jornada al caer la tarde, justo cuando Gu An parte a su turno de noche; aunque viven en el mismo barrio, solo logran intercambiar unas pocas palabras de prisa a l

Viajeros del anillo estelar

novel · es

Durante el mantenimiento del anillo exterior del Anillo Hábitat, la rotación de la ciudad se reduce de forma temporal. Liang Chuan, prospector de treinta y cuatro años, y Xu Cheng,

Encuentro en el camino con una bella esposa

novel · es

Un representante de ventas de instrumental médico que viaja continuamente por diversas regiones se ha acostumbrado al ir y venir entre ciudades, hoteles y clientes. Un cambio de úl

La panadería al amanecer · Distancia 072

novel · es

Cuando Su He hornea al amanecer, Zhong Yan concluye una jornada de rodaje en otra ciudad; comparten el desayuno por videollamada, pero pronto advierten que el bullicio de la pantal

El último autobús · Invitación 074

novel · es

Lu Qing quiere invitar a Xu Yuan, pasajero habitual del último autobús, a participar en una entrevista sobre la vida en el turno de noche; sin embargo, él solo acepta hablar de las

El café tranquilo · Invitación 075

novel · es

Wen Ning invita a Zhou Yan, cliente asiduo que suele acudir a sentarse solo, a dar una charla sobre restauración de libros; él declina exponerse ante el público, pero acepta llevar

Exposición de fin de semana · Invitación 076

novel · es

Qi He invita a Gu Lin a participar en una exposición de fin de semana, pero lo que se expone no son sus obras premiadas, sino las herramientas que ha usado durante años en su mesa

La floristería en la esquina · Invitación 077

novel · es

Ye Rui invita a Lin Zhou a organizar una pequeña reunión nocturna en la floristería de la esquina con la esperanza de animar el barrio solitario, pero la otra parte señala que el e

Nosotros, después de aquellos años

novel · es

Unos viejos amigos, ya adultos, ordenan fotos de grupo de otros tiempos y ríen de la temeridad de su juventud. Al llegar a una imagen con un hueco, las dos personas implicadas acep

El cine del casco antiguo · Invitación 080

novel · es

Xu Yun invita a Song Heng a realizar una sesión informativa sobre proyecciones accesibles para el cine del casco antiguo; Song Heng propone que los usuarios prueben primero con fra

El parque al atardecer · Invitación 082

novel · es

Mo Qing invita a Jiang Ning a participar en una carrera de relevos en el parque con la esperanza de pasar más tiempo juntos, pero a la otra parte no le gustan las carreras de veloc

La panadería al amanecer · Invitación 084

novel · es

Qin He invita a Ye Cheng, quien suele ir a retirar pedidos, a participar en una degustación matutina de nuevos productos; Ye Cheng plantea que solo desea ver si los panes habituale

La librería tras la lluvia · Promesa 085

novel · es

He Ning y Song Chuan habían acordado fotografiar la misma calle frente a la librería cada año tras la temporada de lluvias, pero este año demolieron el edificio antiguo y el encuad

La cafetería tranquila · Promesa 087

novel · es

Tras quedar desempleada, An He acordó con Lin Du completar una postulación laboral cada semana en la cafetería, pero tras varios fracasos empezó a simular sus avances, temerosa de

Exposición de fin de semana · Promesa 088

novel · es

Wen Qing y Jiang Yao acordaron turnarse para exhibir obras inconclusas en la exposición de fin de semana, pero cerca de la inauguración, la pieza de cerámica de ella se fractura po

La floristería de la esquina · Promesa 089

novel · es

Xu Ling prometió reservar un ramo de flores comunes cada semana para Zhou Yu; tras varias semanas consecutivas sin que nadie lo recogiera, pensó que él había olvidado la promesa, h

La sala de estar bajo la lámpara · Promesa 090

novel · es

Song Yi y Gu Yuan acordaron organizar juntos los viejos discos duros de la sala de estar antes de mudarse; al toparse con proyectos fallidos de antaño, ambos quisieron saltárselos

El día a día de la alcaldesa

novel · es

«El día a día de la alcaldesa» toma como hilo conductor el matrimonio de los personajes ficticios Yang Bing y Li Qiang. Yang Bing asume pesadas tareas oficiales, comenzando a traba

Cruzando montañas y mares, te he recuperado

novel · es

«Cruzando montañas y mares, te he recuperado» figura en las notas de archivo como la segunda entrega de la «Trilogía de montañas y mares»; da continuidad a las vivencias previas de

El regreso de Xuanxiao

novel · es

A los treinta y seis años, Chu Shuheng regresa a la ciudad de Luxi con la espada rota Xuanxiao. Han Li, del Taller de Escuchar la Veta, le pregunta si debe restaurarla según el dib

La panadería al amanecer · Promesa 096

novel · es

Ye Qing y Cheng Zhi acordaron preparar los desayunos para un evento benéfico a primera hora de la mañana; la cantidad de asistentes añadida a última hora superó con creces la cuota

El restaurante después del cierre · Eco 105

novel · es

Tras terminar su jornada, Song Rui descubre en el viejo altavoz del restaurante un ensayo vocal que pertenece a Ye Yuan, quien renunció hace tiempo; una canción inconclusa le recue

La panadería al amanecer · Eco 108

novel · es

La campana horaria de la panadería matutina está a punto de ser reemplazada; Xu He le pide a Lin Xu que grabe el sonido antiguo, pero descubren que el ritmo recordado por los clien

La librería tras la lluvia · Elección 109

novel · es

Las goteras vuelven a aparecer en la librería tras la lluvia y Cheng Ning debe elegir entre renovar el contrato de alquiler en el lugar actual o mudarse a un centro comercial; no o

About the collection